After hearing both arguments, I decided to throw in with the volunteers.
Après avoir entendu les deux arguments, j'ai décidé de me rallier aux bénévoles.
Most students chose to throw in with the organizing committee for the festival.
La plupart des étudiants ont choisi de se rallier au comité d'organisation du festival.
I'm ready to throw in with anyone who wants stricter environmental rules.
Je suis prêt à me rallier à quiconque veut des règles environnementales plus strictes.
He chose to throw in with the underdogs in the upcoming competition.
Il a choisi de soutenir les outsiders dans la compétition à venir.
The students wanted to throw in with those organizing the annual talent show.
Les étudiants voulaient se joindre à ceux qui organisent le spectacle annuel de talents.
Despite the risks, they decided to throw in with the new startup.
Malgré les risques, ils ont décidé de s'engager avec la nouvelle startup.
He tends to throw in with projects that are aligned with his interests.
Il a tendance à s'impliquer dans des projets qui sont alignés avec ses intérêts.
After hearing his ideas, I was eager to throw in with his initiative.
Après avoir entendu ses idées, j'étais impatient de soutenir son initiative.
They decided to throw in with the neighborhood watch to help enhance security.
Ils ont décidé de se joindre à la surveillance de quartier pour améliorer la sécurité.
He felt it was time to throw in with a better group of friends.
Il a senti qu'il était temps de s'allier à un meilleur groupe d'amis.
When the discussion turned serious, she chose to throw in with my opinion.
Quand la discussion est devenue sérieuse, elle a choisi de se rallier à mon opinion.
When facing opposition, it's wise to throw in with trusted allies.
Face à l'opposition, il est sage de s'associer à des alliés de confiance.
Tired of being alone, he finally decided to throw in with the hiking club.
Las d'être seul, il a finalement décidé de rejoindre le club de randonnée.